إذا كنت تستمع إلى أغنية أجنبية وقد أعجبك لحنها ولكن قد يصعب عليك فهم بعض الكلمات التي توجد في الأغاني أو أغنية معينة ولهذا السبب فقد تكون النتيجة أنك لن تحاول سماع الأغنية بشكل كامل، لذلك في هذا المقال سوف نقدم لكم موقع مدبلج وهو موقع رائع يقدم خدمة ترجمة الأغاني و سوف تجد في هذا الموقع مجموعة كبيرة من الأغاني المشهورة التي يتم إضافة ترجمتها باللغة العربية يومياً.
حيث أن موقع مدبلج يتيح لجميع الأشخاص طلب ترجمة أي أغنية أو المساعدة في الترجمة أو تصحيح ترجمة موجودة من قبل فهذا الموقع يعمل بناء على الجهد الجماعي التعاوني كما أن هذا الموقع قام حتى الآن بترجمة أكث من 2500 أغنية بجميع كلماتها في أكثر من 90 ألف سطر، كما تتنوع لغات الأغاني بين الإنجليزية والفرنسية والكورية والأسبانية.
فعند تسجيلك بحساب جديد على الموقع تستطيع المساهمة فيه كما يمكنك الاستماع إلى الأغاني الإنجليزية وهذه فرصة رائعة لكي تقوم بتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية كما يمكنك من تعلم مفدرات جديدة بطريقة مميزة وليس بالطريقة الأعتيادية وهي التلقين.
قد يخطر في بالك أنك لست بحاجة لموقع لكي يقوم بترجمة الأغاني الأجنبية طالما توجد خدمات ترجمة ولكن نعرف جميعاً أن الترجمة الآلية ليست دقيقة كما أن كلمات الأغاني تحتوي على ثقافة وتعبير يختلف معناها على حسب سياقها، ولهذا السبب كان من الضروري تدخل العامل البشري لكي يقوم بفهم العبارات ويقوم بترجمتها ويقوم بتصحيح الترجمة السابقة لكي تكون الترجمة بشكل دقيق.
رابط موقع : مدبلج
تطبيق مدبلج: للأندرويد
----------
الموضوع من طرف شربل كبريال
فعند تسجيلك بحساب جديد على الموقع تستطيع المساهمة فيه كما يمكنك الاستماع إلى الأغاني الإنجليزية وهذه فرصة رائعة لكي تقوم بتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية كما يمكنك من تعلم مفدرات جديدة بطريقة مميزة وليس بالطريقة الأعتيادية وهي التلقين.
رابط موقع : مدبلج
تطبيق مدبلج: للأندرويد
----------
الموضوع من طرف شربل كبريال
الـــمصدر : حوحو للمعلوميات
تبليغ
التبليغ عن مشكل أو رابط معطل
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق