لا شك أنك كمتصفح لموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك قد تحتاج من حين لآخر ترجمة بعض النصوص لأغراضٍ عديدة،كأن تتواصل مع شركات أجنبية أو تتعامل مع أشخاص أو زبائن من مختلف أنحاء العالم.وهنا يظهر الهاجس الأكبر أمام العديد من المستخدمين و المتمثل في اللغة،فرغم ما توفره الإنترنت اليوم من خدمات ترجمة المحتوى إلى لغات متعددة إلا أن هذا سيستنزف منك وقتاً و جهداً للبحث عن خدمة توفر ترجمة جيدة. لذا و في مدونة اليوم سأوفر عليك عناء البحث و ذلك عن طريق تفعيل ميزة فيسبوك للترجمة التي ستتيح لك التواصل مع مختلف المستخدمين عبر العالم باختلاف لغاتهم.
لتفعيل الخاصية توجه الى " settings" ثم الى " language" كما هو موضح في الصورة
توجه الى الخيار الأخير " Multilingual Posts" ثم انقر على "Edit"
قم بتفعيل خاصية " Write posts in more than one language" ثم ننقر على "Save Changes"
بعد تفعيلك الخاصية ستلاحظ ظهور خيار جديد في نافذة النشر " Write post in another language" كما هو
موضح في الصورة
يمكنك كتابة النص بأي لغة ثم اختيار اللغة الثانية التي تريد عرض المنشور بها، فمثلا أنا كتبت باللغة العربية و اخترت اللغة الانجليزية كلغة ثانية كما و يمكنك إضافات لغات أخرى
فكما تلاحظ عزيزي القارئ فقد تمّ ترجمة النص من العربية إلى الإنجليزية .
ملاحظة: عند إضافتك لأكثر من لغة فالترجمة تظهر تلقائيا حسب اللغة التي يتصفح بها المستخدمون فيسبوك .
إلى هنا نصل إلى ختام موضوعنا إذا أعجبتك الخاصية شاركها مع أصدقائك ليستفيد الجميع .
الموضوع من طرف: Selmi Mammar
ضمن مسابقة المحترف لأفضل تدوينة لسنة 2017
الـــمصدر : مدونة المحترف
تبليغ
التبليغ عن مشكل أو رابط معطل
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق